Converting your basement into a livable space is an exciting and lucrative home improvement project. Here are some creative ideas to consider.