Pillows have a lot of personality, from size to shape to color and pattern. You can use each of those traits to help your room’s style.